!هاجيمي
!أرخيت دفاعي
!هاجيمي
...لا بد أنه ظهر لمنعكِ من الهرب
.خذي
.غطِ نفسكِ
.هاجيمي منحرف
!تشبثّي جيدًا يا يوي
!هات ما لديك
!سأقتلك وألتهمك إذا اعترضت طريقي
Silence and nowhere near the sky
هادئة وبعيدة كل البعد عن السماء
Living in this darkness paved ditch life
أعيش في ظلمات هذه الحياة المفروشة بالخنادق
Before i lose fire, I gotta find what i need
قبل أن أخسر الشرارة، يجب أن أعثر على ما أحتاج
All the times i fight to strive, Til i get out
كل تلك الأوقات التي قاتلت فيها وكافحت حتى خرجت
Where do we go for life?
إلى أين نذهب بحثًا عن الحياة؟
Coming back again into focus
عائدين أدرجانا مجددًا نحو التركيز
I know, Deep inside my world
أعلم، في أعماق عالمي
What you feelin’ up inside?
كيف تشعر في الداخل؟
Gonna break break break
لسوف أنكسر، أنكسر
Tell me, tell me my fate
أخبرني، أخبرني ما هو قدري
Watch me fill with fire
شاهدني أنغمر في النيران
Gonna break break break
لسوف أنكسر، أنكسر
Show me, show me my fate
أرني، أرني ما هو قدري
Feeling ruthless, Still I’ll take you down
حتى وإن شعرت بالوحشية سأطيح بك
Holding my power down’s useless
كبح طاقتي هو الجفاء بعينه
come light in the dark
تعال وأنر الظلمات
Go on and through it Running up to the heat
امض قدمًا مخترقًا الحرارة وما يليها
Watching the motion and darkness
راقب الإشارات والظلمات
Shoot up through the sky
ثم صوب نحو السماء
Burning inside you is strength
ما يحترق في داخلك هو العزيمة
Gonna break break break
لسوف أنكسر، أنكسر
Tell me, tell me my fate
أخبرني، أخبرني ما هو قدري
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم حصريًّا من طرف
:الحلقة الثالثة
الأميرة مصاصة الدماء الذهبية
!خطوة سريعة
...لا بد أن نتخلص من قشرته الصلبة
ما الخطب؟
...بإمكانه تغيير هيئة الأرض كذلك
!ولكن هذا من اختصاصي أيضًا
.شكرًا على الوجبة
!اللهب السماوي
أأنتِ بخير؟
...السحر رفيع المستوى مرهق
،أعلم أنكِ متعبة
أيمكنكِ إطلاق تلك التعويذة مجددًا؟
...أجل، لكن ستكون ضعيفة
.ستفي بالغرض
أتذكرين مسدسي دونّر الذي أخرجته قبل حين؟
أجل
!أطلقي عليه حين أعطيكِ الإشارة
!حسنًا
!والآن، هيا بنا
!يوي
لماذا؟
لماذا لم تهرب وتتخلى عني؟
.لم أصبح دنيئًا لهذه الدرجة
،رغم تجرعكِ للخيانة سابقًا
.إلا أنكِ وثقتِ بي وخاطرتِ بحياتكِ
.لن أكون رجلًا لو تركتكِ
،ما لم تخنّي الذاكرة
.هلك مصاصي الدماء في الحرب قبل ثلاث مئة سنة
...ثلاث مئة سنة
.مما يعني أن عمركِ أكثر من ثلاث مئة سنة
.أنت وقح
أهذا أمر شائع بين مصاصي الدماء؟
.إنني مميزة
.لا أتقدم في السن لأنني أتجدد فورًا
.لا بد أن خلودكِ هذا هو نوع من السحر الخاص
...أجل
بالمناسبة، أتعرفين أين نحن الآن؟
أو طريق الصعود إلى الأعلى؟
...لا أعلم
.ولكن قيل لي إن أحد السياسيين بنى هذه المتاهة
سياسي؟
.إنهم رسل مقدّسين قاتلوا خالقيهم في عصر الآلهة
أكانوا جماعةً تمردت على الآلهة؟
،يقال إنهم حاولوا تدمير العالم
.إلا أنهم لاذوا بالفرار إلى المتاهات بعد أن فشلت خططهم
هل متاهة أوركوس العظيمة هذه مشمولة أيضًا؟
.أجل، يبدو أنهم استقروا في قاع جميع المتاهات
يستقرون في أعماق الجحيم إذن؟
.لربما سنعثر على طريق الصعود هناك
.هكذا إذن
.ليس غريبًا أن يرشدنا ساحر مقدّس يعيش هنا إلى طريق الصعود
حجر اشتار
حجر منسجم جدًّا مع المانا يزداد قوة وصلابة بمقدار المانا الممتصة
.حجر اشتار
.حجر منسجم جدًّا مع السحر
.يزداد قوةً وصلابةً بامتصاص المانا
.هذا يفسر صلابته تلك إذن
ما الذي تصنعه؟
.هذه نسخة ريل غن المضادة للعتاد
ريل...؟
لقد رأيتِ دونّر، صحيح؟
.إنه سلاح خارق ذو رصاص من النوع الخاص
.حصلت أخيرًا على المواد المناسبة لرفع قوة دونّر
.جيد، اكتمل
.سأسميه شلاغن
لِم أنت هنا يا هاجيمي؟
لِم أنت بارع في التلاعب بالمانا؟
لِم تأكل الوحوش؟
أأنت بشري أصلًا؟
ما الذي حدث لذراعك؟
!على رسلكِ
!سأشرح لكِ بالترتيب رويدًا رويدًا
...والآن، القصة وما فيها
.في يومٍ ما وعلى حين غرة، استدعانا الإله إيت إلى هذا العالم
.يفترض بنا هزيمة الشياطين وإنقاذ البشر حسب قولهم
.ولكن وظيفتي كانت الدعم، لذا لم أكن خير عون في المعارك
.وسرعان من أصبح الجميع يقول إنني عديم النفع
.جئنا إلى هنا للتخلص من الوحوش بالتعاون مع الحرس الملكي
،بعد أن خانني زملائي أثناء قتالنا مع البيهموث
.وجدت نفسي عالقًا في أعماق الهاوية
...كنت على شفير الموت بعد أن أكل الوحش ذراعي
.إلا أنني عقدت العزم على النجاة مهما حدث
.لذلك أكلت الوحش بعد أن قتلته بفضل مهارتي البسطية وبشق الأنفس
ما خطبكِ فجأةً؟
.هاجيمي... لقد عانيت أكثر مني
.لا تشغلي بالكِ
.لا أكترث بشأن زملائي بعد الآن
.ولا نية لي بالثأر أيضًا
.العيش والنجاة من هنا أهم من كل شيء
.سأعثر على سبيل العودة إلى عالمي
.لا خيار سوى المضي قدمًا
ستعود؟
.بالطبع سأعود
،رغم تغير هيئتي كثيرًا
.إلا أنني أود العودة إلى منزلي
.فهمت
...أنا لا أملك مكانًا أعود إليه
!لا أريد اسمي القديم
!أريدك أن تسمّني بنفسك
...يا إلهي
إذن، هل ستأتين معي يا يوي؟
.أقصد مرافقتي إلى المنزل
،على الأرجح أنكِ ستشعرين بالملل في عالم يخلو من السحر
.ولكن سنتدبر الأمر بطريقة أو بأخرى
.إن طاب لكِ ذلك بالطبع
ألا بأس حقًّا؟
مملكة هيلي
!فتح البيانات
الاسم: آمانوغاوا كوكي
17 :العمر
الوظيفة: بطل
620 :القوة
620 :الطاقة
620 :الدفاع
620 :اللياقة
620 :السحر
620 :السحر الدفاعي
المهارات: البصيرة، الاسترداد السريع للمانا، استشعار الحضور استشعار السحر، كسر الحد، فهم اللغات
.آمانوغاوا كوكي، الوظيفة: بطل
.يبدو أنك ازددت قوةً
.سنواصل تدريبنا العملي مع الأفراد المتبقين هنا
.أرجو أن تستعدوا وفق هذا
!حاضر
.انتهى
...الفشل ليس خيارًا مطروحًا
!حسنًا يا رفاق! سنحرص على نجاح التدريب هذه المرة
!أجل
!سحقًا
.كافح يا هاجيمي
!استرخاؤكِ زاد عن حده
!ما خطبهم بالضبط؟
!يظهرون تباعًا حتى بعد أن قتلتهم
!أعدادهم تضاعفت أيضًا
!هذا عجيب
!ناهيك عن تلك الزهور النابتة فوق رؤوسهم
.إنهم ظرفاء
!أين الظرافة بهم؟
ألم تري ما فعله ذلك الوحش؟
...أيعقل أن تلك الزهور
.طفيليات
أتظنين هذا أيضًا يا يوي؟
.ثمة من يتحكم بهم
.بلا شك
،ما لم نتخلص من الشيء الذي يسيطر عليهم
...سنضطر لقتال جميع الوحوش في هذا الطابق
أين هو؟
أين المصدّر بالضبط؟
...يا أميرة مصاصي الدماء
!هلّا توقفتِ عن مص دمائي على هواكِ؟
.إنني مرهقة
!كذابة! لا تبدين متعبة لتلك الدرجة
...هذا المكان مثير للريبة
.سنكون بخير حاليًّا
.بوركت
،إن كنتِ ممتنة حقًّا
فما رأيكِ بالنزول من على ظهري؟
.ما باليد حيلة
...والآن
،لحاقهم بنا إلى هنا
.يعني أننا بلغنا المكان المنشود
.لا ترخِ دفاعكِ
...لم تستشعر قدرتي حضورًا مريبًا حتى الآن
!سحقًا
.يوي، على الأرجح سيظهر المصدّر
هل عرفتِ مكانه؟
يوي؟
!اهرب يا هاجيمي
أهذا بسبب الكرات الخضراء هذه؟
...جنيتِ على نفسكِ
...هاجيمي، أنا آسفة
ما الخطب؟
!لن تنطلي عليّ هذه الحيلة بفضل المناعة التي كسبتها من أكل الوحوش
!توقفي
...أيتها اللعينة
!كلا
!هاجيمي، لا تأبه بي
!أطلق
...يوي
!هاجيمي، أطلق
!ألا بأس؟
!وفرتِ عليّ العناء
!لا ترمقيني بهذه النظرة
يوي، أأنتِ بخير؟
أمن خطب ما؟
.أطلقت عليّ
أولم تخبريني بذلك؟
.لم تتردد أبدًا
.كنت أنوي أن أطلق منذ البداية
...لم أشكك ببراعتي، ولكن
ولكن؟
.كنتِ ستغضبين لو أطلقت دون إذنكِ لذا كبحت نفسي
.أظنك حرقت فروة شعري قليلًا
!ستتجدد فورًا، لا مشكلة
ألن تأكلين يا يوي؟
.كلا
.كما توقعت من شخص نجا بعد ختمه لثلاث مئة سنة
ألا تجوعين إذن؟
.كلا... لكنني بخير الآن
كيف هذا؟ أأكلتِ شيئًا؟
.دماؤك
.فهمت، شرب الدماء يغنيكِ عن تناول الطعام إذن
...أحصل على المكملات من الطعام أيضًا
.ولكن الدماء أكثر لذة
.هكذا إذن
لِم تلعقين شفتيكِ؟
.تبدو لذيذًا
.مذاقك ناضج
.ا- ارحميني
!لا مهرب لك
!شكرًا على الوجبة
.وأخيرًا وصلنا الطابق المئة
...هاجيمي، أنت حذر أكثر من المعتاد
.أجل، لأنني بلغت الطابق المئة منذ سقوطي
.ظننت أن هناك شيئًا ما هنا
مثل ماذا؟
.لا أعلم، من باب الإحتياط
.لو كان هناك شيء هنا، فلا شك أنه خلف هذا الباب
أأنتِ خائفة يا يوي؟
.سأكون بخير طالما أنني معك
!هذا مطمئن
ohayou oyasumi atarimae no koto
صباح الخير" و "تصبحين على خير"، هاتين العبارتين البسيطتين"
yume mitai de itoshi koto yo
تبدوان لي كالحلم الجميل لأنَّهما عزيزتان عليّ
yato deaeta anata to dakara
بفضل لقائي بك وأخيرًا
zenbu tokubetsu da yo
أصبح كلُّ شيءٍ مميزًا
kyou mo arigatou
لذلك شكرًا لك اليوم أيضًا
hitoribocchi sabishikunankanai to omoutteta
لم أفكر قط أنني سأقضي حياتي وحيدةً في زوايا هذا العالم
anata ga mitsukedashitekureru made wa
حتى وجدتني أنت لا أحد غيرك
saiyaku kowai mono nante ikko mo nakatta
لم يسبق لي أن شعرت بالخوف
anata no inai sekai wo omou made
حتى فكرت في عالمٍ يخلو من وجودك
arienai yo ne?
هل تصدق هذا؟
aitai na! kawarunda!
!إنَّني أشتاق إليك! إنَّني مغرمة بك
daisuki da yo wasurenai de ne
لا تنسَ أبدًا أنَّني أحبك
hikari matataite ichiban boshi
اسطع في أعالي السماء مثل النجوم المتلألئة
dare yori mo chikaku ni ite ne
امكث بجانبي أكثر من أي أحدٍ آخر
watashi ga zutto hanasanai kara
لأنَّني لن أتركك حتى النهاية
sono te wo zutto hanasanai kara
ولن أفلت يدك حتى نفسي الأخير
watashi no soba de kagayaite
قف بجانبي واسطع إلى الأبد
IMPERFECT :هذا الإصدار مقدّم لكم حصريًّا من طرف
:الحلقة الرابعة
حارس الأعماق
!من الحياة العادية إلى الأقوى في العالم